If you’re a developer or programmer you won’t like free website builders. Why not code a site yourself in Ruby Gems & host on Cloud for free!
Learn how to redirect posts and pages on Jekyll to another URL. Use jekyll-redirect-from gem locally & add redirect_to to your front matter on GitHub pages.
Algomash is Jekyll boilerplate with necessary operations for creating Documentation website for small projects that can be freely hosted on GitHub.